Та самая Золушка

Многие писатели пытались передать историю, которая была записана на египетских папирусах еще в I веке до н.э. Главная героиня сказки – девушка по имени Родопис, родившаяся в Греции. Она была похищена пиратами, которые привезли её в Египет, где и продали в рабство. Хозяин купил ей изящные кожаные позолоченные сандалии. Пока Родопис купалась в реке, сокол (по сюжету этим соколом был бог Гор) украл её сандалии и унёс фараону. Сандалии были такими маленькими и изящными, что фараон велел отыскать хозяйку сандалий. Когда он нашёл Родопис – Золушку – он тут же женился на ней.

И в Европе эта сказка была широко распространена в фольклоре еще задолго до того, как Шарль Перро литературно обработал ее и включил в свой сборник «Сказки моей матери Гусыни» (1697 год). Считается, что есть более 700 версий «Золушки». И только потом история гонимой мачехой и сестрами замарашки была напечатана в сборнике братьев Гримм «Детские и семейные сказки».

Чтобы начать анализ экранизаций, следует разбираться в сюжете сказки Перро и братьев Гримм. Версия французского писателя:

Один человек, овдовев, женился снова на высокомерной и злой даме с двумя дочерьми, во всём похожими на мать. Отец «во всём слушался своей новой жены». У него была дочка — молодая девушка. Мачеха невзлюбила падчерицу и взвалила на нее самую грязную работу, заставляя жить на чердаке и спать на соломенной подстилке. После работы бедная девушка садилась в уголок возле камина прямо на золу. Вот и прозвали ее сестры в насмешку Золушкой. Мачеха выполнять самую тяжёлую и грязную работу. Королевич той страны устраивал большой бал и созвал на него всех знатных людей с женами и дочерьми. Мачеха запретила Золушке появляться на балу. Золушка долго смотрела им вслед, а когда карета исчезла за поворотом, она закрыла лицо руками и горько заплакала. Ее крестная (по некоторым переводам – старая тетка). Она была добрая фея – волшебница, которая как раз в это время зашла навестить бедную девушку, застала ее в слезах.

Тыква сразу превратилась в прекрасную резную карету, мыши в лошадей, крысы в кучера, а ящерицы в слуг. Старое платье превратилось в чудесный наряд из серебряной и золотой парчи, весь усыпанный драгоценными камнями. Последним подарком феи были туфельки из чистейшего хрусталя.

Бал длился два дня и принц танцевал только с Золушкой, имени которой никто не знал, и поэтому называли ее просто принцессой. Торопясь выйти из дворца во второй раз Золушка обронила туфельку. Через несколько дней принц приказал объявить во всеуслышание, что девушка, которой придется впору хрустальная туфелька, станет его женой. Очередь дошла до сестер Золушки, а затем и ее. Золушка достала из кармана вторую хрустальную туфельку – совсем такую же, как первая, только на другую ногу – и надела, не говоря ни слова. В эту самую минуту дверь отворилась, и в комнату вошла фея –крестная Золушки. Она дотронулась своей волшебной палочкой до бедного платья Золушки, и оно стало еще пышнее и красивее, чем было накануне на балу. Они кинулись к ногам Золушки, чтобы вымолить себе прощение за все обиды, которые она вытерпела от них. Золушка простила сестер от всего сердца – ведь она была не только хороша собой, но и добра. Ее отвезли во дворец к молодому принцу, который нашел, что она стала еще прелестнее, чем была прежде. А через несколько дней сыграли веселую свадьбу.

Версия немецких писателей:

Заболела раз у одного богача жена и почувствовала, что конец ей приходит. Подозвала она свою единственную дочку к постели и говорит: «Мое милое дитя, будь скромной и ласковой, и господь тебе всегда поможет, а я буду глядеть на тебя с неба и всегда буду возле тебя». Потом закрыла она глаза и умерла. Девочка ходила каждый день на могилу к матери и плакала. Не прошло и года, как отец женился на другой женщине с двумя дочерьми. Стало худо отцовской дочке. «Что эта замарашка целый день будет бездельничать, пусть идёт, да займётся домашней работать, коли хочет, чтоб её тут кормили» – заявили ей новые сестрицы. Вечером, когда она от работы уставала, ей приходилось ложиться спать не в постель, а на полу, рядом с печкой, на золе. И оттого, что была она всегда в золе, в пыли и грязная, прозвали ее сестры Золушкой (Замарашкой). Однажды отец собрался ехать на ярмарку, и спросил у своих дочерей, что привезти им в подарок. Золушка попросила привезти ветку, что на обратном пути первая зацепит его за шапку. Ту ветку орешника Золушка посадила на могиле матери и плакала так много и так часто, что выросла веточка и стала красивым деревом. И каждый раз прилетала на дерево белая птичка. Когда Золушка ей говорила какое-нибудь желание, птичка сбрасывала ей то, что она просила. Но вот случилось однажды, что король затеял пир, который должен был длиться целых три дня, и созвал на праздник всех красивых девушек страны, с тем, чтобы сын его мог выбрать себе невесту. Чтобы не дать Золушке времени мачеха заставила ее перебрать чечевицу от золы. Золушка позвала голубей и других птиц и те помогли ей. Когда мачеха с сестрами уехали она побежала к могиле матери, где сидела птица. И сбросила ей птица золотое и серебряное платье, шитые шелком да серебром туфельки. Золушка быстро надела это платье и явилась на смотрины. Девушка была так красива, что понравилась самому королевскому сыну, и он пригласил её на танец и весь вечер танцевал только с ней одной. Уже собралась она домой уходить, да принц вызвался её проводить. Уж больно она ему понравилась, и хотел он узнать, чья это дочка. А девушка сбежала от него и спряталась под крышей в голубятне, выбралась через другой выход, прибежала к ореховому деревцу, там оставила своё нарядное платье, птичка и унесла его назад. Девушка надела своё потёртое одеяние и побежала на кухню. На следующий день снова родители с дочками отправились на бал, а Золушка побежала к деревцу и попросила его помочь ей. Птичка принесла ей в этот раз платье красивей прежнего, девушка надела его и отправилась во дворец. И снова королевич ни на минуту не отпускал её от себя и танцевал с ней до самого вечера. А когда она отправилась домой, принц пошёл за ней следом, чтобы увидеть, где она живёт. Девушка скрылась в саду и ловко забралась на большое дерево с множеством листьев, за которыми её не было видно, а девушка с другой стороны дерева соскочила с него, бросилась к своему ореховому деревцу и оставила там своё красивое платье, которое забрала и унесла птичка. Наступил третий день королевского праздника. Птичка принесла ей прекрасное золотое платье и золотые туфельки. Принц же велел своим слугам намазать все лестницы смолой, и когда Золушка бежала, то одна туфелька прилипла и осталась на ступеньке. Утром принц отправился на поиски хозяйки этой туфельки. Чтобы натянуть туфельку на ногу сначала одной дочери, затем второй мачеха отрубила большой палец, а другая – пятку. А когда ехали принц ехал сперва с первой сестрой, а затем со второй мимо орехового деревца, там сидела птичка и запела она песенку про туфельку, которая красная от крови и что в этом доме взял он с собой не ту девушку. Затем туфельку примерила Золушка. Принц забрал её с собой в королевский дворец и сыграли пышную свадьбу. А птичка, что сидела на ореховом дереве созвала всех птиц поднебесья и выклевали сёстрам глаза за то зло, что успели они за всю свою жизнь причинить Золушке.

И хотя сюжеты обоих версий истории о Золушке схожи, они несут в себе разное значение. К тому же известно, что оригинальные сюжеты сказок братьев Гримм заметно отличаются от сказок, которые читают современные дети, ведь изначально сюжеты были куда более жестокими, чем представлено нам сейчас. Проблема обработки, адаптации и редактирования всевозможных книг, среди которых встречаются произведения самых разных направлений и жанров, стоит перед издателями, авторами и читателями достаточно давно. Возможно, именно изменение отношения к детям так сильно повлияло на редакцию сказок в более позднее время. Когда ребенок перестал быть маленьким взрослым, сказки начали постепенно принимать тот вид, который имеют сейчас. Они по-прежнему объясняли понятия добра и зла, хорошего и плохого, но в историях заметно сократилось количество неприятных деталей.

Первая известная экранизация Золушки – советская версия 1947 года Надежды Кошеверовой и Михаила Шапиро. Фильм снят по одноименной пьесе Евгения Шварца, написанной по сказке Шарля Перро. Уже в наше же время «Золушку» выпуска можно увидеть в цветной стилистике, но в то время это был черно-белый фильм. Основа сюжета – старинный сказочный мотив о трудолюбивой Золушке, злой мачехе и ленивых сестрах. Разумеется, Шварцем переработанный и оживленный до уровня комедии, в которой есть и просто юмор, и злая сатира. В «Золушке» из королевства никто не выходит, и никто в него не входит, оно существует без привязки ко времени и к месту, оно самодостаточно. Во главе королевства добрый дедушка король, все проблемы исчерпываются и решаются на семейном же уровне. Никакого «внешнего зла». Да и «внутреннее», в лице мачехи, тоже не очень-то злое, эта женщина, хотя и очень неприятная, но далеко не Кощей Бессмертный. Красивый дворец, со скульптурами, статуями, колоннами. Живописные лесные массивы, парк, возле дворца, река у дома Золушки. И на таком фоне неожиданно искренняя при всей наивности история любви Золушки и принца. Нюанс социального неравенства, столь муссируемый во всех остальных вариациях на тему Золушки, полностью убран – принц и Золушка, в общем-то, практически ровня, так как ни деньги, ни титул в сказочном королевстве значения не имеют. Это просто молодые люди. Это просто история любви, а не история любви бедной и богатого, простолюдинки и аристократа. Принц сначала казался мягким и слабым, а ближе к концу проявил характер (видно, что влюблён). Король – наивный и добрый. Лесничий — душевный человек. Мальчик паж — очаровательный юноша. А мачеха – находчива, кокетлива, немного коварна, с желанием и умением быть лидером всегда, везде и во всём!

В 1950 вышла «Золушка» Диснея Клайда Джероними, Уилфреда Джексона и Хэмильтона Ласки. Золушка — бедная сиротка, которую злая мачеха и ее вздорные дочки заставляют тяжко работать с утра до ночи. Её мечта попасть на королевский бал. На помощь бедняжке приходит фея-крёстная! Силой волшебства она наделяет Золушку роскошной каретой, чудесным платьем и хрустальными туфельками.

Эта Золушка старше. Ей девятнадцать лет. И при том дочь знатного человека. Будучи служанкой при матери и сестрах, она не бунтует, не ноет, напротив, достойно несет свою ношу, не питая к родственницам плохих чувств. Даже когда с нее буквально сдирают чудом обретенное платье, она лишь на миг поддается унынию, а после снова убеждает себя, что все это неважно, Это не покорность жертвы: Дисней показывает нам, что героиня при случае может поднять голос в свою защиту, настоять на своем. Просто такова Золушка: светлая, спокойная, терпеливая, готовая пожертвовать своими удобствами, чтобы не разжигать вражду с женщиной, которая была ей в прошлом матерью, а ее любимому отцу — женой. Ни в одном фильме главная героиня не является такой реалистичной и грациозной: её движения, на её походку. Запоминаются множество смешных и очень забавных моментов: кличка кота мачехи — Люцифер; пухленький мышонок Гас, постоянно попадающий в передряги; совершенно умопомрачительное желание короля женить своего сына, попахивающее отголосками паранойи; бездарное пение Анастасии и Дризеллы – сводных сестёр Золушки.

Затем снова советский мультфильм Ивана Аксенчука 1979 года возвращает нас к версии Шарля Перро. Картинка и сюжет простые: нет абсолютно ничего лишнего, все детали подчеркнуты, но не выделяются, а очень тонко вписываются в канву повествования. Говорят персонажи достаточно мало, но это никак не мешает просмотру, потому что озвучка, безусловно, на высоте. Нельзя не сказать о музыке. Она волшебна, просто переносит в ту самую атмосферу и затрагивает самые глубокие струны души, открывая в полной мере всю палитру переживаний и чувств. История о Золушке не сияет безумно яркими красками, она красива именно своей не броскостью, за которой скрывается доброта и изрядная доля романтики. Эту история не нуждается в усложнении и драматизации: достаточно лишь верно расставленных акцентов и потрясающего образного ряда. «Золушка» 1979 года более сказочная, более соответствующая изящному духу классицистической Франции. В ней Золушка, именно какая, какой она нам представляется в сказке Шарля Перро.

Вацлав Ворличек представляет зрителю «Три орешка для Золушки» 1973 года с лучшими сценами из версии Шарля перо и братьев Гримм. Отец Золушки давно умер, оставив свое имение жене и сводной сестре девушки. Мачеха заваливает падчерицу работой, лишь бы та не путалась под ногами. И когда подвернулся шанс, пытается выдать единственную родную дочку замуж за принца, который совсем не хочет выбирать себе невесту. Меж тем Золущка находит утешение лишь в общении с природой, дружбе с птицами, собачкой, ктиком, ездит верхом на Юрашке и стреляет из лука, что и свело ее с принцем, который постоянно ускользает от наставника в лес поохотиться.

Золушка здесь озорная, веселая, умная и добра, самостоятельная, с чувством собственного достоинства, учит принца некоторым мудростям жизни. Принц (интересно, что в большинстве экранизаций сказки имя принца ни разу не называется) – совсем еще мальчишка. Хорош собой, он полон мальчишеского самомнения и ревности, ему чужды условные-

формальные правила жизни, навязываемые родителями. Все чего он хочет это охотиться с друзьями. Король решает женить его только чтобы хоть как то научить ответственности. И стоило ему увидеть незнакомку в розовом, как он тут же: «сыграем свадьбу!», забыв спросить, пойдет ли за него девушка.

В фильме очень часто встречается символика числа три. Золушка встречается с принцем трижды. В первым раз в своей обычной одежде, затем одетая как мальчишка-охотник и, наконец, в платье цвета утренней зари. К тому же, присутствует знаковый момент братьев Гримм: «Привези мне то, что в дороге щёлкнет поносу» – просит Золушка работника имения, который ехал в город закупать ткани для мачехи и сводной сестры. А меж тем принц бегает по лесу и думает, надо бы подшутить над проезжающим человеком. Он стреляет, промахивается, и вот поносу щелкают три орешка! И из этих вот трех орешков вылазят три платья: охотничное, бальное и подвенечное. И на бал она приезжает не в карете, а верхом на коне. И бал покидает по собственному выбору, а не из-за боязни предстать в лохмотьях. И снова загадывает принцу три загадки, которые он не отгадывает. Ну и куда же без потерянной туфельки! Правда, в версии Вацлава Ворличка туфелька то розовая. В фильме нет ни одного, даже формального поцелуя, а только взгляды и улыбки, но именно благодаря им верится в то, что это и есть истинная любовь.

В 1996 выходит первый амиме-сериал о Золушке Такааки Исияма и Хироши Сасагава. Золушка родом из аристократической семьи, но ее мать умерла, когда она была совсем крошкой. После этого отец женился на вдове с двумя дочерьми и однажды ему приходится надолго уехать в другие края по делам. Тогда мачеха переложила все хозяйственные обязанности на Золушку, отказывая ей в малейших развлечениях и порой даже рискуя ее жизнью. Мечтой каждой девушки в королевстве было завоевать сердце принца Чарльза. Мачеха Золушки готова была сделать все, чтобы принцессой стала одна из ее дочерей. Однако во дворце главной претенденткой на этот титул была Изабель, дочь герцога Зорала, который втайне мечтал захватить власть в замке.

Всё, как и в оригинальной сказки Шарля Перро: у доброй трудолюбивой Золушки умерла мама, мачеха и сводные сёстры превратили её в бесплатную служанку, но бал и потерянная туфелька меняют жизнь девушки к лучшему. Однако японцы не хотели останавливаться только на бале и расширили сказку, сделав её более правдоподобной. Так, Золушка и принц познакомились раньше, ещё до бала они полюбили друг друга. А на балу принц даже не узнал в незнакомке Золушку, которую видел до этого сотню раз в лохмотьях. Золушка и принц переживают вместе множество приключений, в которых им незаметно помогает фея-крестная.

Золушка не только симпатичная и добрая 16-летняя девушка, но отважная и смелая. Она живет на чердаке, где единственное маленькое окошко выходит на королевский дворец. Принц Чарльз — молодой наследник трона, который не очень-то хочет им быть – балагур, шалопай, но с каждой серий он становится взрослее, осознаёт свой долг, как будущего короля. Но, если Золушка честна с принцем, то Чарльз скрывает правду о том, кто он на самом деле. Он хочет рассказать девушке правду, но каждый раз ему что-то мешает. Радует, что мачехи и сёстры изображены красивыми умными женщинами. Как правило, это полные уродины, которые и мозгов-то не имеют. Но в этой адаптации они довольно таки приятные персонажи: красивые, хитрые. Сёстры Катрин и Джин очень непохожие друг на друга девушки. Старшая сестра миниатюрная копия матери, вторая пугливая, легкомысленная. Отдельное внимание заслуживает злой герцог Зарал — главный антагонист сериала, который долгое время пыталась сосватать свою дочь Изабелль на принце, а когда окончательно понял, что это бесполезно, то стал готовить переворот. Отец Золушки, который по сказкам безликий мужик-тряпка, здесь не знал, что его жёнушка вытворяет с родной дочерью: он уехал в длительную заграничную командировку и думал, что оставляет дочь в надёжные руки, ведь мачеха всегда относилась к ней с любовью. В финале сериала он возвращается прямо ко свадьбе дочери.

В этом сериале есть несколько непонятных моментов. Например, непонятно, чего добивалась мачеха, превращая падчерицу в служанку. Ведь муж рано или поздно вернётся и как бы она тогда объяснилась? Фальшиво выглядит исправление мачехи и сестёр. Отношение к Золушке они изменили лишь после того, как узнали, что она невеста принца. Это похоже на хитрую стратегию – быть ближе к королевскому двору, нежели на раскаяние. Не очень-то понравилась сцена с балом и туфелькой. Получается, что принц Чарльз любил Золушку, но когда на бал приехала таинственная незнакомка, то он тут же забыл про любимую. Хорошо, что незнакомка и Золушка оказались одним и тем же человеком. А если бы нет?

Каждая новая серия — это новое приключение, новые друзья и новое узнавание самих себя и друг друга. В итоге получается очень интересная, захватывающая «Повесть о Золушке».

Энди Тэннант представляет зрителю «Историю вечной любви» 1998 года. Фильм начинается с того, что во дворец королевы приезжают братья Гримм дабы послушать «настоящую» историю Золушки. И вот королева начинает свой рассказ, показывая им «хрустальную туфельку». Хотя на самом дела, туфелька просто голубого цвета и вышита серебром.

Еще в шесть отец-купец Даниэллы женился на другой женщине с двумя дочерьми. Вскоре отец умирает. И постепенно, из-за сильных растрат и упадка хозяйства, мачеха распускает слуг, что в последствии делает слугой Даниэллу. А из-за созвучности имени старшая сестра завет ее Золушкой. (Daniella – от англ. сinder-зола и конец имени ella).

Король намерен женить сына Генриха, но принц не намерен, подчинятся и вот уже не в первый раз убегает из замка. По дороге спасает картину Леонардо да Винчи и ворует лошадь у семьи Даниэллы. Генрих II реальный наследник престола, который все еще не знает, чего он хочет от жизни и неистово противится тому, что ему навязывает его отец. Мачеха предпринимает множество попыток свести старшую дочь с принцем, но тому по вкусу незнакомка, которая пришла во дворец выкупить слугу. И пока имя этой незнакомки не известно мачехи, Золушка в безопасности и может продолжать встречаться с принцем претворяясь знатной особой. К столу, принцу она называет имя своей покойной матери – графиня Николь дэ Ланкрэ. ​​

Для своего шестнадцатого века Даниэлла — явление уникальное. Она не только привлекательна, но и по-мальчишески ловка и энергична. Постоянно цитирует «Утопию» Томаса Мора. ​​Обладая острым умом и чувством независимости, Даниэлла не ждет, ​​когда принц ее выручит. Напротив, она сама приходит к нему на помощь и даже в нужный момент спасает ему жизнь. Вместо феи-кресной Леонардо да Винчи, вместо тыквы и мышей обыкновенная карета. И вот на балу Даниеэлла собирается рассказать принцу правду о себе, но мачеха ее опередила. Принц отвергает ее. В слезах и отчаянье потеряна туфелька. Мачеха, не желая больше ее терпеть, продает богатому лорду. Однако Генрих все же приходит в себя и спешит вызвалить Золушку из плена, хотя та и сама прекрасна справилась. Однако хрустальную туфельку Даниэлла действительно надевает. Добро побеждает, зло наказано.

Фильм «История вечной любви» одновременно пронизан ощущением сказки и в тоже время максимально реалистичен. В нем нет элементов магии, вместо этого все окутано какой-то легкой волшебной дымкой приключений.

Карина Томми О’Хейвера «Заколдованная Элла» 2004 года пропитана юморам, пародией и аллегорией. В ней зритель не увидит привычной для него сказки. Фильм снят по мотивам романа Гейла Карсона Ливайна «Заколдованная Элла», но благодаря знаковым моментам сказки можно с уверенностью сказать, что перед нами еще одна Золушка. Например, мачеха и сводные сестры, фея-крёстная, имя героини (Элла как сокращение от англ. Cinderella), хрустальные туфельки, которые сестры приказали украсть девушке, элемент полночи ну и конечно серебристо-голубое платье.

В детстве Элла получила от феи Люсинды, ее тети, необычный «подарок» – дар послушания. Теперь она не может отказаться ни от какой просьбы или указания, от кого бы они ни исходили. После смерти матери, отец Эллы женился во второй раз. И новая мачеха и сестры помыкали Эллой как могли. Красавица Элла становится убеждённой правозащитницей фей, эльфов, орков и великанов и борется за гражданские права и свободы этих ущемлённых меньшинств. Повзрослев, Элла отправляется на поиски коварной Люсинды, чтобы освободиться от чар. Кто только ни встретится ей в пути: и эльфы, и орки и великаны. Но великаны в этом фильме не страшные громилы, рушащие всё на своём пути, а вполне даже милые и добродушные люди. Только большие. Эльфы тоже не такие, как в других сказках. Если в других историях они наподобие шутов, то здесь есть и серьёзные личности, намеренные заняться юриспруденцией.

Принц Чар (сокращение от Чарминг от англ. Charming, что переводиться как Прекрасный) — этакий добрячок, сильный и храбрый, как полагается быть всем людям с такой благородной кровью. Его отец погибает, когда Чарльз был еще ребенком, и за ним начинает смотреть коварный младший брат его отца, которому главное не благополучие племянника, а трон. Принц упрощает эту задачу. Он не рвётся в короли. Его встреча с Эллой, наверняка, была предписана еще небесами, ведь они помогут друг другу сломать стереотипы и вернуть трон законному владельцу.

Но самое главное, что выгодно отличает этот фильм-сказку от любого другого, – это тот факт, что фея в нем в самый трудный момент отказывает помогать героине, и та, самую трудную и главную работу в своей жизни – освободиться от чужого заклятия – проделывает сама.

Эта картина наполнена юмором понятным и взрослым и детям, сказочные персонажи не столько идеализированы, сколько приближенны к обычным, реальным людям.

«История Золушки» Марка Росмана 2004 года рассказывает о Саманте, живущей на чердаке и мечтающей поступить в Принстан. Ее отец давно умер и оставил ее с мачехой Фионой и сводными сестрами, относящихся к ней скорее как к прислуге, чем к члену семьи. Саманта старательно учиться, а до и после школы работает официанткой в кафешке своего отца.

Но поскольку история происходит «в наши дни» у Сэм есть интернет-друг, с которым она переписывается днями и ночами. Однажды он предлагает ей встретиться на вечеринке в школе в честь Хэллуина. И по счастливой случайности он оделся как Принц, а она как Золушка. Сэм узнает, что ее поклонник – Остин Эймс – защитник школьной футбольной команды, который встречается с самой популярной девушкой в школе. Но Остин не узнает девушку, так как на ней была маска. И поскольку ей нужно вернуться в кафе до полуночи, Сэм убегает от своего принца, забывая сотовый телефон. Но Остин не намерен сдаваться и повсюду ищет свою Золушку. И в этом ему помогают сводные сестры Сэм и его бывшая девушка, по случайности, прознавшие, что Золушка с бала это Саманта. И как только Остин осознает, что это и есть его возлюбленная, то мгновенно прекращает с ней все контакты.

Фильм отлично иллюстрирует социальные проблемы американских школьников. Поначалу запутавшийся Остин наконец уверен в том, чего хочет. Услужливая Сэм дает отпор мачехе. Находится завещание отца, где он передал дом и бизнес родной дочери. За сокрытие завещания Фионе и ее дочерям дали условный срок с общественными работами. А Сэм и Остин поступают в Принстан.

Яркий, нескучный, смешной, а местами и трогательный фильм, с прекрасными актерами и с хэппи-эндом.

«Еще одна история о Золушке» Дэймона Сантостэфано 2008 года рассказывает ту же историю, только меняя имена и добавляя танцевальные номера. Мэри живет со своей мачехой и сводными сестрами, мечтает поступить в Манхэтанскую академию исполнительских искусств. Джой всемирно известный певец, мечтающий учится в школе, и жить обычной жизнью. На вечеринке-маскараде Мэри и Джо встречаются. И вместо туфельки или телефона Мэри теряет свой mp3-плеер. Вместо кареты-тыквы ораньжевая машина, а вместо феи-кресной лучшая подруга с даром кройки и шитья.

Это совершенно обычный фильм. Всего лишь очередная современная интерпретация сказки, где простая девушка становится звездой и находит свою любовь. Однако хореография и современная музыка впечатляют.

«Золушка» 2011 года Уве Янсона экранизирует версию сказки братьев Гримм. Родители Золушки давно умерли, и она живет в доме злой мачехи, выполняя работу прислуги. Поплакаться о своей тяжелой судьбе Золушка приходит на могилу матери, где голубь сбрасывал ей что-нибудь, чтобы утешить девушку. Однажды Золушку отправляют в деревню продавать поросят. В лесу повозка с поросятами опрокидывается. Молодой человек, виновник этой ситуации, помогает Золушке поймать разбежавшихся поросят. Но девушка не знает, что это был принц, она думает, что это просто охотник. Затем Золушка снова встречает в лесу принца, когда везла муку с мельницы. И в третий раз на балу. Голубь сбросил ей обычное платье и красные туфельки. А ослик превратился в лошадь. Но поскольку в

первый раз она была в грязи, а второй раз в муке, то принц Виктор не узнает в ней лесную незнакомку. Золушка пытается намекнуть принцу, загадывая своего рода загадку: один раз она была слишком черной, а второй раз слишком белой. Мачеха и сводная сестра (единственная сестра, а отличие от других экранизаций) узнал в ней Золушку, вытолкали ее с бала, а затем столкнули в воду. А пока они волокли ее, туфелька слетела. Золушке пришлось уйти. По дороге обратно ее платье исчезает, а лошадь становиться осликом. А Виктор тем временем разыскивает незнакомку, и голубь приводит его к дому мачехи. Естественно та пытается убедить принца, что это та самая девушка. Да и туфелька подошла. А голубь тем временем воркочет про туфельку, которая красная от крови и что перед принцем не та девушка. Затем принц узнал Золушку, примерил туфельку. И они вместе уехали во дворец, вместе с работниками поместья, которые не пожелали оставаться с мачехой.

В 2014 году вышел мюзикл Роба Маршелла от Диснея «Чем дальше в лес» , который совместил в себе несколько сказочных персонажей и их сюжеты. Золушка мечтает попасть на бал; Пекарь, когда-то проклятый Ведьмой, и его Жена горюют о том, что у них нет ребенка; Рапунцель мечтает повидать мир; Джек хочет, чтобы его корова Беляночка наконец-то дала молоко; его Мать мечтает быть богатой, а Красной Шапочке очень нужен каравай хлеба — гостинец для Бабушки, которая живет в лесу и, может быть, немного сластей для себя лично.

Однажды Ведьма, живущая по соседству с Пекарем, мечтает вернуть себе молодость и красоту, которую она утратила по несчастному стечению обстоятельств. Для этого она предлагает Пекарю в обмен на снятие проклятия помочь ей и добыть необходимые составляющие для волшебного напитка: корову, молока белее, плащ, алый как кровь, прядь кукурузно-желтых волос и туфельку злата дороже…

История Золушки здесь почти полностью совпадает со сказкой братьев Гримм. Девушка живет без отца с мачехой и сестрами. Мечтает попасть на бал. И в детстве посадила веточку на могиле матери. Она приходила к нему так часто и плакала так много, что веточка превратилось в прекрасное дерево. И вот когда король устраивает фестиваль (бал, который длиться три дня), мачеха с дочерьми отправляется на бал, а Золушку оставляет. Девушка бежит к могиле матери и загадывает желание. В ответ дерево одевает ее в прекрасное золотое платье и золотые туфельки.

Роб Маршалл показал зрителю немного другую Золушку, которая слегка отличается от всем известной. Она не уверенна в себе. Методично убегает с бала три ночи подряд, потому что боится того что будет когда остановиться. Ведь смысл убегать, если красивое платье в полночь не превратиться в лохмотья? То есть Золушка всегда мечтала только попасть на бал и больше не о чем не думала и не рассматривала других вариантов. В ночь третьего бала Принц велел своим намазать все лестницы смолой, и когда Золушка бежала, то одна туфелька прилипла и осталась на ступеньке. И следовав за девушкой до поместья мачехи, принц приказал примерить туфельку всем девушкам в доме. Чтобы натянуть туфельку на ногу сначала одной дочери, затем второй мачеха отрубила большой палец, а другая – пятку. Перед тем как отправиться в замок, слуга указал на кровь с туфельки. Затем туфельку примерила Золушка. И когда они отправились во дворец, птицы-друзья Золушки выклевали сёстрам глаза. Однако это не конец истории.

«Прекраснй» принц представляется нам не идеальным, не верным, но зато красивым. Это принц, о котором мечтают все девушки, но с кем нет того самого счастливого конца. Зато Золушка впервые за весь фильм знает, чего хочет. Она говорит: «Батюшкин дом был кошмаром, а твой – прекрасной мечтой. Мне бы что-от посередине».

«Бойтесь своих желаний» – с таким позывом обращается к нам картина всем своим сюжетом. «Чем дальше в лес» — прекрасный мюзикл с глубоким смыслом, а не просто развлекающая, красочная сказочка, как может показаться. После развязки всех составляющих частей, мы видим финал с грустноватым оттенком, который возвращает нас в реальный мир, заставляет задуматься, и делает картину не такой уж сказочной.

И, наконец, последняя прекрасная экранизация Золушки тоже Диснея режиссера Кеннета Брана 2015 года. И это, по сути, не экранизация сказки Перро, а экранизация мультфильма 1950 года. В фильме сохранилось все что было в самом мультфильме: имена героев (леди Тремэйн, ее дочери Дризелла и Анастасия, кот Люцифер, мышата Гас и Жаклин и т.д.). В фильме сестры Анастасия и Дризелла всегда одеты в одинаковые по фасону, но разные по цвету платья, так же как и в одноименном анимационном фильме Диснея.

Отец Эллы, овдовев, женится во второй раз. Вскоре отец умирает, оставляя дочь один на один с жадными и завистливыми новыми родственницами. Из-за разорения мачеха распустила слуг и Элле пришлось самой вести хозяйство, жить на чердаке и даже прислуживать. Они превратили Эллу в служанку, вечно испачканную золой, за что и получает от своих сварливых сводных сестриц прозвище – Золушка. Несмотря на злоключения, выпавшие на ее долю, Золушка не отчаивается, ведь даже в самые тяжелые моменты находится что-то, что помогает ей думать о хорошем: например, случайная встреча на лесной тропинке с прекрасным юношей. Элла даже не предполагает, что встретилась с самим принцем, и что вскоре фея-крестная навсегда поменяет её жизнь к лучшему.

«Золушка» практически беспрекословно следует слову сказки. Связь же с мультфильмом здесь реализована скорее на уровне отсылок, и это радует. Например, Золушка читает вслух сказку, написанную бурундучком Пипом —героем диснеевского фильма «Зачарованная» (2007), в финале которого Пип презентует свою книгу. Так же радует, что студия, которой ничего не стоило воспроизвести свои же наработки, всё разрабатывала практически заново. И пусть фильм очень похож на экранизацию 1950 года, в нем все же есть много забавных и очень интересных моментов.

Все сцены естественно и интересно вписываются в историю, так они еще и добавляют в сказку логичности, не разрушая саму сказочность. Фильм отличается прежде всего реалистичностью, все герои стали «живыми» и даже не столь однозначными. В частности образ мачехи стал восприниматься глубже. Персонаж получился скорее трагичным, чем сугубо отрицательным, какой её привыкли воспринимать. Её неприязнь к Золушке объясняется противоположностью их внутренней сути, и, наверное, мачеха хотела быть похожей на Золушку, но по каким-то причинам не может это изменить. А назвать двух её дочерей злыми было бы вовсе не серьезно.

Хочется обратить внимание на то, что первая встреча принца и Золушки произошла не во дворце, а на лесной тропинке. Таким образом создатели решили расширить роль принца, чтобы показать его «настоящим» и понять почему Золушка обратила на него внимание, тогда как в мультфильме (1950), если порассуждать, этот выбор был не столь очевидным. Мало кто смог бы найти в себе силы выдержать столько унижений и не пасть духом, как Золушка. Она выросла именно такой девушкой, какой бы очень гордилась ее мать. И жизнь сказочно вознаградила ее любовью. Совсем не удивительно, что Принц влюбляется именно в нее, хотя вокруг, сколько желающих добиться его сердца дам. Одними из удивительнейших сцен «Золушки» всегда было превращение тыквы в карету, мышей в коней, а лохмотьев — в прекрасное бальное платье. И этот эпизод здесь получился магическим и с долей юмора. Да и когда магия начинает исчезать, обратные превращения оказываются не менее впечатляющими. Следует заметить, что это единственный фильм, где помимо мышей превращению подвергаются ящерицы и даже гусь, как в сказке Перро.

Элла не сломлена жизнью, она помнит завет матери и старается ему следовать, верна своим принципам. Новая Золушка честна и отнюдь не наивна, она не просто ждёт своего принца, она живёт своей жизнью, пытается справиться со своими трудностями. Она сильная и может служить настоящим примером для подражания. Нельзя сказать, что Золушка и Принц полюбили вдруг друга с первого взгляда. Да, они были в восхищении друг от друга, но видно, что любовь пришла спустя некоторое время, а препятствие к их встрече, только укрепили ее. Принц был не поверхностным, однобоким героем, которого зрители видели в анимационном фильме. Напротив, Принц стал очень талантливым и обаятельным молодым человеком. Так же важную роль играет факт, того что Элла не знала, кем на самом деле является незнакомец, а так же что Принц на балу решил будто его незнакомка принцесса. И что самое главное, у Прекрасного принца появляется имя – Кит. Ведь во всех трёх мультфильмах Диснея, да и в большинстве экранизаций, у Принца не было имени! И теперь, благодаря новому чудесному фильму, мы его знаем. Важным моментом стало то, что Кит ищет незнакомку после смерти отца, то есть уже после того как сам стал королем. И в конце Элла, вышла замуж не просто за принца, а за короля, став первой королевой из всех экранизаций о Золушке.

История рассказывается феей-крестной. Здесь она хоть и молода, но со «старушечьей памятью», рассеяна и специализируется на овощах. И если бы у Золушки не было в огороде тыквы, кто знает, на чем поехала бы девушка на бал. Розовое мамино платье с легким взмахом палочки становиться небесно-голубым. И куда же без хрустальных туфелек! И, должна заметить, что модель нового небесно-голубое платье Золушки отнюдь не новая. Это один из первых набросок платья для мультфильма 1950 года.

И поверьте, даже если знать историю наизусть, даже если посмотреть все экранизации, все равно будете гадать «а что потом?» и почувствуете, что смотрите ее в первый раз.

В сказке Перро Золушка обута в стеклянные башмачки. Однако начиная с XIX века материал, из которого были сделаны башмачки Золушки, стал предметом непрекращающихся споров, поскольку во французском языке слово «стекло» (verre) произносится так же, как название меха особой выделки “fr:vair” (шкурки сшивались, образуя чередование окраса спины и брюшка пушного зверька, обычно белки, см. Беличий мех (геральдика)). Первым на возможность подобной ошибки Перро указал Оноре де Бальзак: «Во Франции, а равным образом и в других странах ношение мехов было установленной королевским указом привилегией знати. Некоторые редкостные меха (как, например, vair) имели право носить одни только короли, герцоги и занимающие определённые должности вельможи. Слово это уже лет сто как вышло из употребления и до такой степени забылось всеми, что даже в бесчисленных переизданиях «Сказок» Перро про знаменитую туфельку Золушки, которая первоначально была, по-видимому, из мелкого vair, в настоящее время говорится, что она хрустальная (verre)». Даже если в народном варианте сказки туфельки были не из стекла, то этот образ мог появиться в сказке не в результате ошибки (автора или издателей), поскольку Перро мог создать образ стеклянных туфелек не по ошибке, а для усиления «чудесности» сказки. Гениальность проявилась в том, что Перро увидел, насколько более впечатляющими могут быть стеклянные башмачки, то есть башмачки, которые не могут растягиваться, и можно видеть, насколько точно нога подходит к башмачку. Как аргумент против варианта «vair» указывается также, что не существует ни одного варианта сказки о Золушке, где бы упоминались башмачки из меха.

#Мультфильмы #Кино #волшебнаясказка #Золушка #интересныефакты